Saltar navegación principal
Sei in: Home>Termini Legali
Termini Legali

Termini Legali

 

AENOR ITALIA, S.R.L., è una società commerciale con sede legale in Corso Trapani, 16 10139 Torino, Italia, con Numero REA: TO-980140. Codice fiscale: 08520800015.

Se desidera contattare AENOR ITALIA, può farlo direttamente all'indirizzo indicato, o tramite i seguenti canali:

AENOR non si assume alcuna responsabilità in relazione al materiale incluso in queste pagine. Tale materiale:

  • Non offre necessariamente informazioni esaustive, complete, accurate o aggiornate.
  • In alcune occasioni, contiene link a pagine esterne sulle quali AENOR non ha alcun controllo e per le quali declina ogni responsabilità.
  • Non offre consulenza professionale.

Allo stesso modo, AENOR non è responsabile di eventuali danni che potrebbero essere causati all'utente a causa di un uso errato, inappropriato o improprio dei servizi e dei contenuti di questo sito web da parte dello stesso.

AENOR si riserva il diritto di modificare la struttura del proprio sito web senza preavviso, sia nella forma che nei contenuti, oltre quello di annullare l'iscrizione alla sua edizione senza la necessità di informare previamente gli utenti di questa circostanza.

Diritti di Proprietà Intellettuale o Industriale

AENOR è il proprietario dei domini aenor.es, registrato con Nominalia il 17 novembre 1996 e con identificatore 7CD1-MIG1 e aenor.com, registrato con Nominalia il 12 novembre 2008 e con identificatore 74731616_DOMAIN_COM-VRSN.

AENOR è il titolare dei diritti di Proprietà Intellettuale e industriale sulla pagina web, sulla sua grafica e i suoi contenuti, salvo che non venga indicata una titolarità distinta.

È vietata la riproduzione, distribuzione, commercializzazione, copia, duplicazione, cessione o trasformazione, totale o parziale, gratuita o onerosa, di questa pagina, senza la previa ed espressa autorizzazione scritta di AENOR.

L'utente riconosce che le informazioni a cui può accedere tramite il sito sono protette da diritti di proprietà intellettuale, industriale o di altro tipo e che qualsiasi utilizzo dello stesso in violazione di tali diritti viene perseguito conformemente alla legislazione vigente.

   1. Licenziatario: Di seguito, il Cliente o il beneficiario verrà definito "Licenziatario".

  2. Licenza: AENOR garantisce di avere il diritto di concedere una Licenza d'uso per l'utilizzo di documenti normativi in formato elettronico (di seguito, la "Licenza") al Licenziatario.

2.1 I diritti di sfruttamento dei contenuti della Licenza appartengono esclusivamente ad AENOR.

2.2. AENOR detiene e deterrà sempre i suoi pieni diritti di distribuzione dei contenuti della Licenza e garantisce di godere del diritto di concederla e revocarla.

2.3. Il Licenziatario autorizza qualsiasi rappresentante accreditato di AENOR a visitare i suoi locali, al fine di verificare la corretta conformità a questi termini e condizioni.

  3. Uso consentito: Il Licenziatario si impegna a utilizzare la Licenza unicamente in modo conforme a questi termini e condizioni.

3.1. AENOR non trasferisce alcun diritto, titolo o beneficio.

3.2. Il Licenziatario non può realizzare riproduzioni totali o parziali, né prestare, donare, assegnare, cedere, vendere o noleggiare, in tutto o in parte, norme, marchi, simboli di copyright, ecc., senza l'espressa autorizzazione scritta di AENOR. AENOR si riserva il diritto di richiedere il risarcimento dei danni subiti in caso di inadempienza.

3.3. Il Licenziatario si impegna ad adottare tutte le misure necessarie per impedire a terzi non autorizzati di accedere o venire a conoscenza del contenuto della Licenza.

3.4. Il Licenziatario potrà stampare i contenuti della Licenza esclusivamente per uso interno, soggetto ai diritti di proprietà intellettuale, conformemente alla clausola 6. Tali copie non potranno essere archiviate né scansionate per far parte di una raccolta di riferimento stampata su carta; AENOR si riserva il diritto di chiedere il risarcimento dei danni subiti in caso di inadempienza.

3.5. La Licenza viene concessa per un singolo utente e per un singolo dispositivo. Il Licenziatario non potrà utilizzarli, prestarli, donarli o noleggiarli in un sistema di rete di computer, un sistema di accesso simultaneo, un sito web, un'unità centrale di elaborazione multipla o un sistema multiutente, se non espressamente autorizzato per iscritto da AENOR.

3.6. In caso di un mal funzionamento del computer, che impedisca l'accesso o l'uso della Licenza, il Licenziatario potrà trasferirli su un altro computer, a condizione che la licenza venga eliminata dal computer iniziale e che il suo uso sul nuovo computer sia conforme ai Termini e condizioni attuali.

  4. Modifica: AENOR si riserva il diritto di modificare questi termini e condizioni, previa informazione e consenso del Licenziatario.

  5. Proprietà intellettuale: Il Licenziatario non acquisisce alcun diritto in relazione ai marchi AENOR, ai contenuti della Licenza o qualsiasi altra proprietà intellettuale o industriale di AENOR, entità del Gruppo AENOR o dei suoi fornitori, senza il previo consenso scritto di AENOR.

5.1. Il Licenziatario dovrà mantenere in buone condizioni tutte le indicazioni sulla proprietà che compaiono nei documenti normativi (norme, marchi, simboli del copyright) che determinano la proprietà del copyright degli stessi.

5.2. Il Licenziatario dovrà mantenere i simboli, i marchi, la Licenza o qualsiasi altra menzione di proprietà che l'Ente emittente stabilisca nel suo prodotto, in tutte le riproduzioni, totali o parziali, che siano state espressamente autorizzate da AENOR, ai sensi della presente Licenza.

5.3. Il Licenziatario informerà AENOR di qualsiasi atto di concorrenza sleale o di violazione dei diritti di proprietà industriale o intellettuale di cui venga a conoscenza e, in generale, adotterà tutte le misure necessarie per garantire la riservatezza e il rispetto del diritto di proprietà che appartiene ad AENOR.

  6. Inadempienze: Qualsiasi inadempienza da parte del Licenziatario relativa ai presenti Termini e condizioni, autorizzerà AENOR a revocare immediatamente la Licenza; pertanto, invierà al Licenziatario una comunicazione semplice in tal senso, senza che il Licenziatario abbia diritto al rimborso dei pagamenti realizzati fino ad allora.

  7. Garanzia: AENOR non offre alcuna garanzia esplicita o implicita relativa alla Licenza. Il Licenziatario comunicherà ad AENOR per iscritto, entro 30 giorni di calendario, successivi all'accesso alla Licenza, qualsiasi difetto o errore rilevato nel suo contenuto. Resta sottinteso che, in caso contrario, la Licenza è a sua completa disposizione.

7.1. In caso di difetti di formato, AENOR garantisce il rimborso dell'importo pagato o la sostituzione del contenuto della Licenza, entro 30 giorni di calendario successivi alla notificazione.

   8. Responsabilità AENOR: AENOR declina qualsiasi tipo di responsabilità derivata dalla presente Licenza d'uso.

  9. Forza maggiore: Nessuna delle parti sarà responsabile del ritardo o l'inadempienza, né genererà richieste di risarcimento danni, nel caso in cui tale ritardo o inadempieza siano dovuti a qualsiasi situazione causata da forza maggiore, come previsto nell'articolo 1105 del Codice Civile.

  10. Protezione dei dati: entrambe le parti dichiarano di essere a conoscenza del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla tutela delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (RGPD). 

  11. Riservatezza: Le parti sono tenute a mantenere la massima riservatezza riguardo tutti i termini, le procedure e le informazioni ricevute e/o conosciute in occasione o a seguito della presente Licenza. Le informazioni di dominio pubblico sono escluse da questa clausola.

12. Condizioni specifiche del Licenziatario: Qualsiasi patto o accordo verbale in cui possa essere incluso il Licenziatario che non sia conforme a quanto accordato in questi termini e condizioni, non avrà alcuna validità né efficacia, se non espressamente accettato per iscritto da AENOR.

  13. Validità: Se per disposizione giudiziaria o di qualsiasi altra natura, una qualunque di queste clausole venisse invalidata, in tutto o in parte, tale invalidità non verrà estesa al resto delle clausole ivi previste.

  14. Legge applicabile e giurisdizione: Questi termini e condizioni sono stabiliti nel quadro della legislazione spagnola. Le parti, con espressa rinuncia alla giurisdizione che può corrispondergli, si sottopongono alle Corti e ai Tribunali della città di Madrid


Il servizio di acquisto online di AENOR mette a disposizione standard UNE, ISO, ASTM, IEC, IEEE, nonché libri tecnici in formato cartaceo ed elettronico (PDF o Epub). Inoltre, offre la possibilità di contattarli, tramite normas@aenor.com, per richiedere norme o pubblicazioni di altre organizzazioni che non sono sul web.

Effettuazione dell'ordine

Le norme e i libri di AENOR che compaiono nel negozio online possono essere acquistati solo attraverso il sito web. AENOR non dispone di alcun negozio fisico.

Procedura d'acquisto: cliccando su "Acquista", i prodotti selezionati verranno aggiunti al carrello. In caso di problemi di visualizzazione, il browser consigliato è Chrome.

Per formalizzare l'acquisto, è necessario accedere all'area clienti. Nel caso in cui non ci si fosse registrati come clienti, sarà necessario compilare un modulo con i dati e scegliere una password e un nome utente. In tal modo, verrà creato l'account del cliente.

Una volta completata la registrazione del cliente, sarà possibile visualizzare tutti gli articoli caricati nel carrello, i loro prezzi, eventuali sconti applicabili, le tasse stabilite dalla normativa vigente e le spese di spedizione, se applicabili.

I prezzi delle norme e delle pubblicazioni che compaiono nelle varie sezioni non includono tasse né spese di spedizione.

Consegna dell'ordine

Per i prodotti digitali (PDF, Epub) la consegna viene effettuata tramite download diretto attraverso il sito, nell'apposita area clienti alla quale è possibile accedere solo con password e nome utente. Nell'area privata del cliente, i prodotti digitali acquistati saranno disponibili per un periodo di quindici giorni dalla data d'acquisto, a condizione che il pagamento sia stato effettuato e ricevuto.

Per i prodotti in formato cartaceo, la spedizione viene effettuata tramite corriere. Il periodo di consegna massimo nel territorio spagnolo, dal momento dell'accettazione dell'ordine da parte del nostro Servizio di Pubblicazioni, è di sette giorni per le norme o i libri disponibili nel negozio online. Per il resto dei prodotti che non si trovano sul sito, tale termine deve essere consultato all'indirizzo normas@aenor.com.

Le scorte dei libri sono limitate e la loro presenza sul sito non implica una disponibilità immediata. Se il libro richiesto non fosse disponibile, il cliente verrà avvisato del ritardo nella ricezione dell'ordine.

Garanzia di reso

Il cliente ha 7 giorni di tempo, dalla ricezione, per restituirli nella loro confezione originale e in perfette condizioni, facendosi carico della raccolta e delle spese di spedizione. I resi sono consentiti solo per la spedizione di prodotti stampati; non i accettano resi dei download in formato elettronico.

Metodi di pagamento

  • Carta di credito o debito (Visa, Mastercard), in caso di pagamento con carta Amex, consultare questo telefono (+34 914 326 036), unico metodo di pagamento stabilito nel caso in cui si desideri che gli standard UNE vengano consegnati online.
  • Bonifico bancario. In caso di optare per questo metodo di pagamento, è necessario inviare prima una copia del bonifico ad AENOR, tramite l'indirizzo e-mail normas@aenor.com.

Tasse

Gli acquisti effettuati da residenti degli Stati membri dell'Unione Europea saranno soggetti al pagamento dell'IVA (imposta sul valore aggiunto).

Le persone giuridiche e persone fisiche, in qualità di imprenditori, con domicilio in qualsiasi Stato membro dell'Unione Europea (eccetto i residenti in Spagna) e con P. Iva/VAT intracomunitari registrati nel censimento VIES, saranno esenti dal pagamento dell'IVA, essendo condizione essenziale l'invio di tale documento via e-mail a normas@aenor.com o fax al +34 913 103 695.

Gli acquisti effettuati da privati (persona fisica), indipendentemente da dove risiedano, saranno soggetti al pagamento dell'IVA.